Informiamo la gentile clientela che 
da martedì 8. a martedì 22. novembre
siamo chiusi
per ferie autunnali.
Vi aspettiamo da mercoledi 23. novembre secondo i soliti orari tutto l`inverno.
Per qualsiasi domande o chiarimenti non esitate a contattarci per e-mail,
vi risponderemo non apena possibile.

Wir informieren unsere Kunden, dass wir
ab Dienstag 8. bis Dienstag 22. November
für Herbstferien geschlossen sind.
Wie freuen uns auf Ihren Besuch ab Mittwoch 23. November ganz Winter lang!
Bei Fragen oder Informationen zögern Sie nicht,
uns per E-Mail zu kontaktieren,
wir versuchen Ihnen so schnell wie möglich antworten.

Ringraziamo dal cuore a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante questo periodo straordinario e difficile! Continuiamo ad aspettare la visita di tutti voi e i degli vostri amici, colleghi, conosciuti, familie e vicini!

Wir bedanken uns vom Herzen all`diejenigen die uns in diesen besonderen und schweren Zeiten unterstützt haben, wir freuen uns weiterhin auf Ihren Besuch, und auf den von Ihren Freunden, Familien, Kollegen, Nachbarn und Bekannten!

Ringraziamo dal cuore a tutti coloro che ci hanno sostenuto durante questo periodo straordinario e difficile! Continuiamo ad aspettare la visita di tutti voi e i degli vostri amici, colleghi, conosciuti, familie e vicini!

Wir bedanken uns vom Herzen all`diejenigen die uns in diesen besonderen und schweren Zeiten unterstützt haben, wir weiterhin zählen auf Ihren Besuch, und auf die von Ihren Freunden, Familien, Kollegen, Nachbarn und Bekannten!